<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://staging.ailc-icla.org/wp-sitemap.xsl" ?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/the-many-languages-of-comparative-literature-la-litterature-comparee-multiples-langues-multiples-langages-die-vielen-sprachen-der-vergleichenden-literaturwissenschaft/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/dieterle-bernard-manfred-engel-eds-typologizing-the-dream-le-reve-du-point-de-vue-typologique-wurzburg-konigshausen-neumann-2022-cultural-dream-studies-5-3/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/dieterle-bernard-manfred-engel-eds-typologizing-the-dream-le-reve-du-point-de-vue-typologique-wurzburg-konigshausen-neumann-2022-cultural-dream-studies-5-2/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/dieterle-engel-eds-les-genres-et-medias-du-reve-2020-cultural-dream-studies-4/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/bernard-dieterle-manfred-engel-eds-historizing-the-dream-la-reve-du-point-de-vue-historique-wurzburg-konigshausen-neumann-2019-cultural-dream-studies-3/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/expanding-the-frontiers-of-comparative-literature-a-return-to-the-transnational-tradition-volume-i-ed-sung-won-cho/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/expanding-the-frontiers-of-comparative-literature-toward-an-age-of-tolerance-volume-ii-ed-sung-won-cho/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/le-comparatisme-comme-approche-critique-comparative-literature-as-a-critical-approach-6-volumes-paris-classiques-garnier-2017-volume-6-litterature-science-savoirs-et-technologie-literatur/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/le-comparatisme-comme-approche-critique-comparative-literature-as-a-critical-approach-6-volumes-paris-classiques-garnier-2017-volume-5-local-et-mondial-circulations-local-and-global-circ/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/le-comparatisme-comme-approche-critique-comparative-literature-as-a-critical-approach-6-volumes-paris-classiques-garnier-2017-volume-4-traduction-et-transferts-translation-and-transfers/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/le-comparatisme-comme-approche-critique-comparative-literature-as-a-critical-approach-6-volumes-paris-classiques-garnier-2017-volume-3-objets-et-methodes-comparatistes-objects-methods-pract/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/le-comparatisme-comme-approche-critique-comparative-literature-as-a-critical-approach-6-volumes-paris-classiques-garnier-2017-volume-2-litterature-arts-sciences-humaines-et-sociales-litera/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/le-comparatisme-comme-approche-critique-comparative-literature-as-a-critical-approach-6-volumes-paris-classiques-garnier-2017-volume-1-affronter-lancien-facing-the-past/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/bernard-dieterle-manfred-engel-eds-theorizing-the-dream-savoir-et-theories-du-reve-wurzburg-konigshausen-neumann-2018-cultural-dream-studies-2-424-p/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/six-papers-from-the-cross-cultural-intertextuality-workshop-convened-by-douwe-fokkema-appeared-in-the-canadian-review-of-comparative-literature-volume-31-no-1-march-2004/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-4-temporal-transition-what-was-the-past-what-will-the-future-be-ed-merle-williams/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/xx-history-of-the-literary-cultures-of-east-central-europe-junctures-and-disjunctures-in-the-19th-and-20th-centuries-ed-marcel-cornis-pope-and-john-neubauer-amsterdam-benjamins-2006-vol-2/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/xxii-history-of-the-literary-cultures-of-east-central-europe-junctures-and-disjunctures-in-the-19th-and-20th-centuries-ed-marcel-cornis-pope-john-neubauer-amsterdam-benjamins-2007-vol-3/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/xxi-modernism-ed-astradur-eysteinsson-and-vivian-liska-amsterdam-benjamins-2007/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-1-discontinuities-and-displacements-studies-in-comparative-literature-ed-eduardo-f-coutinho-pina-coco/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-2-crossings-and-contaminations-studies-in-comparative-literature-ed-eduardo-f-coutinho/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/dorothy-m-figueira-ed-cybernetic-ghosts-literature-in-the-age-of-theory-and-technology-provo-icla-2004/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/xviii-nonfictional-romantic-prose-expanding-borders-ed-steven-p-sondrup-virgil-nemoianu-amsterdam-benjamins-2004-477-pp/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/xix-history-of-the-literary-cultures-of-east-central-europe-junctures-and-disjunctures-in-the-19th-and-20th-centuries-ed-marcel-cornis-pope-john-neubauer-amsterdam-benjamins-2004-648-pp-vol/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/steven-p-sondrup-and-j-scott-miller-eds-the-i-of-the-beholder-a-prolegomenon-to-the-intercultural-study-of-self-provo-icla-2002/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/xvi-laube-de-la-modernite-1680-1760-ed-peter-eckhard-knabe-roland-mortier-francois-moureau-amsterdam-benjamins-2002-554-pp/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/xvii-romantic-poetry-ed-angela-esterhammer-amsterdam-benjamins-2002-537-pp/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/xiv-die-wende-von-der-aufklarung-zur-romantik-1760-1820-epoche-im-uberblick-ed-horst-albert-glaser-gyorgy-m-vajda-amsterdam-benjamins-2001-760-pp/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/xv-a-history-of-literature-in-the-caribbean-volume-2-english-and-dutch-speaking-regions-ed-a-james-arnold-amsterdam-benjamins-2001-x-672-pp/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-6-cultural-encounters-conjunctions-and-disjunctions-ed-djelal-kadir-new-context-creation-by-translations-and-translators-ohsawa-yoshihiro-looking-at-writing-ed-lisa-block-de-behar/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-5-transgressing-gendered-stereotypes-ed-gerrit-oliver-transgression-and-transition-of-genre-and-media-ed-fanie-oliver-transition-and-information-technology-ed-hein-viljoen/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-3-identities-in-process-studies-in-comparative-literature-ed-eduardo-f-coutinho/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/seventeen-papers-from-manfred-schmeling-and-monika-schmitz-emans-workshop-on-postmodernist-terrains-landscapes-settings-spaces-have-been-published-in-das-paradigma-der-la/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/xxiv-a-comparative-history-of-literatures-in-the-iberian-peninsula-volume-i-cabo-aseguinolaza-fernando-anxo-abuin-gonzalez-and-cesar-dominguez-eds-2010-xiv-750-pp/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/xxv-history-of-the-literary-cultures-of-east-central-europe-junctures-and-disjunctures-in-the-19th-and-20th-centuries-volume-4-types-and-stereotypes-cornis-pope-marcel-and-john-neubauer-eds-20/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/xxiii-romantic-prose-fiction-ed-gerald-gillespie-manfred-engel-and-bernard-dieterle-amsterdam-benjamins-2008/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-3-transgressing-cultural-and-ethnic-borders-boundaries-limits-and-traditions-ed-ampie-coetzee/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/ix-romantic-drama-ed-gerald-gillespie-amsterdam-benjamins-1993-516-pp/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-1-dramas-of-desiredrames-du-desir-section-i-visions-of-beautyvisions-du-beau-section-ii/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-2-visions-in-historyles-visions-dans-lhistoire-section-iii-visions-of-the-othervisions-de-lautre-section-vi/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-3-powers-of-narrationles-pouvoirs-de-la-narration-section-iv-vision-and-re-vision-of-literary-theoryvision-et-revision-des-theories-litteraires-section-v-workshop-b-literary-theory/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-4-workshop-a-translation-and-modernization/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-5-workshop-c-new-visions-of-creation-feminist-innovations-in-literary-theory/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-6-section-vii-inter-asian-comparative-literature-assirmilation-and-diffusion-keynote-speeches-panel-discussion-visions-of-the-other-workshop-d-madonna-figures-in-japanese/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/additional-the-proceedings-of-workshop-h-editorial-visions-of-comparative-literature-journals-were-published-separately-in-icla-bulletin-9-1991-no-2-pp-8-31-ed-rien-t-sege/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-1-le-rayonnement-international-de-victor-hugo-ed-francis-claudon-1989-273-pages/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/viii-romantic-irony-ed-frederick-garber-budapest-akademiai-kiado-1988-395-pages/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-1-plenary-sessions-and-coloquium-munichseances-plenieres-et-colloque-munich-251-pages/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-2-space-and-boundaries-in-literatureespace-etfrontieres-dans-la-litterature-section-1-606-pages/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-3-space-and-boundaries-in-literatureespace-etfrontieres-dans-la-litterature-workshopsgroupes-de-travail-china-and-the-westla-chine-et-occident-medieval-islamic-literaturela-litterature-is/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-4-space-and-boundaries-of-literatureespace-etfrontieres-de-la-litterature-section-2-651-pages/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-5-space-and-boundaries-in-literary-theory-and-criticism-espace-etfrontieres-dans-la-critique-et-la-theorie-litteraire-section-3-space-and-boundaries-in-the-teaching-of-general-and-comparativ/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vii-lepoque-de-la-renaissance-1400-1600-i-lavenement-de-lesprit-nouveau-1400-1480-ed-tibor-klaniczay-eva-kushner-andre-stegmann-budapest-akademiai-kiado-1987/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-5-steven-totosy-de-zepetnek-milan-v-dimic-and-irene-sywenky-eds-comparative-literature-now-theories-and-practice-la-litterature-comparee-a-lheure-actuelle-theories-et-realisati/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/x-a-history-of-literature-in-the-caribbean-hispanic-and-francophone-regions-ed-a-james-arnold-amsterdam-benjamins-1994-579-pp/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-1-maria-elena-de-valdes-mario-j-valdes-and-richard-young-eds-latin-america-as-its-literature-special-issue-review-of-national-literatures-8-1995-1-219-section-ii/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-2-transgressing-and-traversing-continental-boundaries-ed-john-noyes/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-1-comparative-literature-in-an-age-of-multiculturalism-ed-reingard-nethersole/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/xiii-lepoque-de-la-renaissance-1400-1600-tome-iv-crises-et-essors-nouveaux-1560-1610-ed-tibor-klaniczay-eva-kushner-paul-chavy-amsterdam-benjamins-2000-817-pp/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-4-mabel-lee-and-a-d-syrokomla-stefanowska-eds-literary-intercrossings-east-asia-and-the-west-sydney-wild-peony-1998/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-10-images-of-westerners-in-chinese-and-japanese-literature-ed-hua-meng-sukehiro-hirakawa/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-9-travel-writing-and-cultural-memory-ecriture-du-voyage-et-memoire-culturelle-ed-maria-alziro-seixo/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-8-intercultural-explorations-ed-eugene-eoyang/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-7-reconstructing-cultural-memory-ed-lieven-dhulst-john-milton/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-6-methods-for-the-study-of-literature-as-cultural-memory-ed-raymond-vervliet-annemarie-estor/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-5-genres-as-repositories-of-cultural-memory-ed-hendrik-van-gorp-ulla-musarra-schroeder/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-4-gendered-memories-ed-john-neubauer-and-helga-geyer-ryan/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-2-colonizer-and-colonized-ed-theo-dhaen-patricia-krus/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/xi-international-postmodernism-theory-and-literary-practice-ed-hans-bertens-and-douwe-fokkema-amsterdam-benjamins-1997-581-pp/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/xii-a-history-of-literature-in-the-caribbean-volume-3-cross-cultural-studies-ed-a-james-arnold-amsterdam-benjamins-1997-398-pp/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-3-roumiana-deltcheva-waclaw-osadnik-and-eduard-vlasov-eds-film-and-literature-special-issue-canadian-review-of-comparative-literature-revue-canadienne-de-litterature-comparee-23-3-1996-2/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-2-steven-totosy-de-zepetnek-ed-international-perspectives-on-reading-special-issue-reader-essays-in-reader-oriented-theory-criticism-and-pedagogy-35-36-1996-1-120/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-3-the-conscience-of-humankind-ed-elrud-ibsch-in-cooperation-with-douwe-fokkema-and-joachim-von-der-thusen/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/xxvi-lepoque-de-la-renaissance-1400-1600-tome-iii-maturations-et-mutations-1520-1560-kushner-eva-dir-2010-ix-623-pp-index/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/writing-the-dream-ecrire-le-reve-wurzburg-konigshausen-neumann-2017-cultural-dream-studies-1/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-7-la-traduction-dans-le-developpement-des-litteraturestranslation-in-the-development-of-literatures-eds-jose-lambert-and-andre-lefevere-1993-252-pages/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-8-etudes-de-receptionreception-studies-ed-rien-t-segers-1993-192-pages/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-6-litterature-generale-litterature-compareegeneral-literature-comparative-literature-eds-paul-chavy-and-gyorgy-m-vajda-1992-276-pages/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-4-oralite-et-litteratureorality-and-literature-eds-hans-r-runte-and-roseann-runte-1991-257-pages/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-5-litterature-comparee-litterature-mondialecomparative-literature-world-literature-ed-gerald-gillespie-1991256-pages/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-3-toward-a-theory-of-comparative-literature-ed-mario-j-valdes-1990-276-pages/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-2-fiction-narratologie-texte-genre-ed-jean-bessiere-1989-239-pages/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vi-european-language-writing-in-sub-saharan-africa-ed-albert-gerard-2-vols-budapest-akademiai-kiado-1986-1288-pages/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/v-les-avant-gardes-litteraires-au-xxe-siecle-theorie-ed-jean-weisgerber-budapest-akademiai-kiado-1986-589-pages/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-9-acculturation-ed-milan-v-dimic/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-10-litteratures-emergentes-ed-jean-marie-grassin/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/vol-11-dialogues-des-cultures/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/iv-les-avant-gardes-litteraires-au-xxe-siecle-histoire-ed-jean-weisgerber-budapest-akademiai-kiado-1984-622-pages/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/ii-the-symbolist-movement-in-the-literature-of-european-languages-ed-anna-balakian-budapest-akademiai-kiado-1982-reprinted-1984-732-pages/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/proceedings-of-the-xth-congress-of-the-iclaactes-du-xe-congres-de-lailc-new-york-1982-ed-anna-balakian-new-york-garland-1985-vol-i-516-pages-vol-ii-691-pages-vol-iii-304-pag/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/iii-le-tournant-du-siecle-des-lumieres-1760-1820-les-genres-en-vers-des-lumieres-au-romantisme-dir-gyorgy-m-vajda-budapest-akademiai-kiado-1982-684-pages/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/actes-du-viiie-congres-de-lailcproceedings-of-the-viiith-congress-of-the-icla-budapest-august-1976-eds-bela-kopeczi-and-gyorgy-m-vajda-stuttgart-erich-bieber-1980-vol-i-931-pages/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/proceedings-of-the-ixth-congress-of-the-iclaactes-du-ixe-congres-de-lailc-innsbruck-1979-ed-zoran-konstantinovic-innsbruck-amoe-1982-vol-i-305-pages-vol-ii-436-pages-vol-iii/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/actes-du-viie-congres-de-lailcproceedings-of-the-viith-congress-of-the-icla-montrealottawa-1973-eds-milan-v-dimic-and-eva-kushner-stuttgart-erich-bieber1979-vol-i-562-pages-vol/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/i-expressionism-as-an-international-literary-phenomenon-ed-ulrich-weisstein-budapest-akademiai-kiado-1973-360-pages/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/aches-du-vie-congres-de-lailcproceedings-of-the-vith-congress-of-the-icla-bordeaux-1970-ed-m-cadot-et-al-stuttgart-erich-bieber-1975-816-pages/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/actes-du-ve-congres-de-lailcproceedings-of-the-lath-congress-of-the-icla-belgrade-1967-ed-nikola-banasevic-amsterdam-swets-and-zeitlinger-1969-797-pages/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/actes-du-ive-congres-de-lailcproceedings-of-the-ivth-congress-of-the-icla-fribourg1964-ed-francois-jost-the-hague-mouton1966-vol-i-691-pages-vol-ii-768-pages/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/proceedings-of-the-third-congress-of-the-iclaactes-du-iiie-congres-de-lailc-utrecht-21-26-aout-1961-the-hague-mouton-1962-367-pages/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/proceedings-of-the-second-congress-of-the-icla-at-the-university-of-north-carolina-september-8-121958-ed-werner-p-friedrich-u-of-north-carolina-p-studies-in-comparative-literature-chapel-hill/</loc></url><url><loc>https://staging.ailc-icla.org/fr/other_publications/venezia-nelle-letterature-moderne-atti-del-primo-congresso-dellassociazione-internazionale-di-letteratura-comparata-venezia-25-30-settembre-1955-a-cura-di-carlo-pellegrini-venezia-roma/</loc></url></urlset>
